【紫氷】In the Rain
作者ID：壱井まよ
原作地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2773300
发布时间2013年9月2日 19:49
无授权自翻。强推原文。
《In the Rain》
“下雨了啊……”
敲击着玄关的天降恩惠。一瞬将干渴景色濡湿的水滴。将它们称为恩惠之雨并不妥帖：激烈坠落、溢出沟渠的雨水如同浊流，正是一场瓢泼大雨。没有带伞，该怎么办呢。就这么走出去的话不是被淋湿那么简单。日暮途穷，盘算起冲到附近的便利店买伞的计划。但到那里时想必也浑身湿透了吧。不管怎样好像都免不了落汤鸡的命运。
既然如此，伸头一刀缩头一刀，正要鼓起勇气从玄关迈出一步的瞬间，熟悉的声音叫住了我：
“室仔，没带伞吗？”
“敦。是啊，不幸地……”
“嗯——。”
敦一边吃着零食一边毫无兴趣般从我身边走过。他的手里握着把透明伞，便利店常见的那种。
撑开那把伞，敦瞥了我一眼。
“节哀顺变~”
这句话也说得兴致寥寥，他在雨中徐徐迈步远去。对着那个背影“再见”这样说后他又回了一次头。看着我的表情好像很嫌恶，还是什么也没说向前走了。
什么啊，无视吗。倒也不是很生气，就发着呆目送那个背影，敦却挥了挥左手。尽管还是背对着我，那好像就是他风格的告别回应了。
因降雨水雾而朦胧的视野里，敦走出校门消失了。
“真冷淡啊。”
虽然被并称为W Ace，一直以来并不觉得关系怎么要好。不论社团活动还是私下时间，每每感到拉近要距离时都有他在拉开它的感觉。不更注意交流问题可不行啊——虽然这么想，敦的心之壁却丝毫没有瓦解的迹象。
最好是公私两面都能沟通理解，不过那作为理想还太遥不可及。
“虽然想跟他要好起来……”
当然是作为朋友的意思。但敦的态度日复一日总是冷冷淡淡，连一丝柔和下来的迹象都无。也不是说他不搭理人，交谈时还是会相应回答两句，但就像刚才，总有种拒人千里之外感。
不过此刻不是多愁善感的时候。这场大雨该怎么对付？果然还是只有冲出去一途吧。
决心已下，正要向雨中冲去时，又一个声音叫住了我。
“冰室。”
回头看到走廊尽头站着的刘。我挥了手，他就往这里走来。没有拿包的他像是还不准备从学校回家的样子。
“你回去吗？”
“刘你呢，还留着？”
“我还有点事。好不容易下午训练取消了，真可惜。”
刘大幅摊手做了夸张的反应。
“跟我换吧。”
“可以啊，作为回报把伞借我。”
“伞？你忘带了吗？”
我点头。刘“哎呀——”露出悲苦的表情。
“天气预报说过会一直下到明天早晨。”
“这样啊……”
“不管等多久雨都不会停的。放弃吧。”
“就是说你不会借给我？”
“很可惜，因为我只带了一把。”
啊，也知道会是这样。那纯粹是句笑话，大概刘也是明白的。我就笑了，更加些笑谈将谈话进行下去。
“那，我会等你的，我们同撑伞回去吧。”
“桐称伞？”
“就是说一把伞两个人一起撑。”
“让你进我的伞里？”
“对啊。”
刘满脸带笑，嫌弃地将手臂雨刷般一挥。“我们是朋友吧？”我故作耸了耸肩。
“比起那样还不如淋湿了回去。”
“是吗？”
“人高马大的男子高中生两名撑着一把小小的伞，光想象就恶趣味地起鸡皮疙瘩。”
“嗯，要是女孩子大概可以吧。确实我们两个人来的话，会被挤出伞外淋湿啊。”
“就是那么回事，敬谢不敏。”
“了解。”
我笑着道。刘愣了愣。“至少看看天气预报啊”，他说。
指出我不拘小节部分的他，作为比较对象提起了敦的事。
“冰室看上去很靠得住，其实很乱来。学学你的搭档吧。敦虽然看上去那样，其实倒相当可靠。”
“确实啊……刚才见到敦了，带着伞……”
“人不可貌相的典型事例。嗯？遇到了的话，钻进敦的伞里不就好了吗。”
我摇了摇头。
“被甩了冷脸啊。虽然没提共用一把伞。要是说了好像会被讨厌，估计绝对不会让我进去吧。”
“说什么呢。敦很亲近你的。”
“诶？”
我瞠目结舌。刘却也大吃一惊。
“不……他没亲近我吧。”
“是吗？我看着觉得是亲近的样子，福井他们也这么说。”
“……主要从哪里体现出来的？”
“要说从哪里，看出来的啊。”
他们的眼珠没问题吧？确实刘的眯眯眼细得看不出是睁着还是闭着，但也不至于影响他的观察力吧。无论何时敦的言辞总是辛辣、态度总是冷淡，比起面对我还是应对周围其他人时更显愉快。福井也好刘也好，他们看到了什么才会那样想？
“刘眼睛太细，所以看不见吗……？”
“你在耍我吗？”
“因为想不通你看到什么才会那么说啊。”
“……嗯，你要是那么想的话也可以。我可不想被马踢。”（*）
“啊？……不对，告诉我啊。我想跟敦搞好关系。”
“说到马也是巨大的马，被踢一脚会瞬死的。我有事，撤退了。”
“所以说，刘……”
我抗议还没说完刘已迅速掉头走人。哗——，只有瓢泼不停的雨仍回应着我。不禁意间听到被水淋湿、粘着沙土的脚步声。
回过头，却是应该已经回去了的敦顶着张不高兴的脸站在门口。一瞬以为看错擦了擦眼，那景象却未消失仍一声不发驻足在那里。看来是真的。我边纳闷那真是活着的敦吗、边向他搭话。
“敦？”
“……”
“忘东西了吗？”
“……”
大概是真人的那个人还是不高兴的脸，撑着伞一声不吭站着。不知他打什么主意我走近前去，敦好像要避开我般向外退开了。果然这不是没有亲近我吗，刘和福井学长真是有眼无珠——这样想着我在屋檐尽头站住。已经站在檐外的敦也停住。他的伞被大颗的雨珠冲刷着，水滴急流般淌下。
“嗯。”
“诶？”
固守沉默的敦吐出了一个字。我不懂他的意思，歪了歪头。他便又一次，大声叫道。
“嗯！！”
“诶？啊，诶？？？”
滑下伞面的雨滴溅上额头。回过神已被牵住手臂拽进敦的伞里。我震惊地眨了眨眼，敦的表情越发嫌弃了。
“你忘带伞了吧？没办法所以让你进来。”
敦的话把我推进了恐怖的深渊。虽然事实上是感激不尽，但他的态度明显充满嫌恶，并不情愿这点也照直说得很明白。对着越发狼狈的我，似乎不满的他的视线刺了过来。
“走啦~”
就被牵着手拽着开始在雨里走。这种状态，该说像被拘束或抓捕了吧。一时持续无言，唯有雨声不稳击打着鼓膜。难道他是为了这个才回来的吗？像是连这点都问不出口的气氛。
“我说你啊，原来不看天气预报的吗？”
“诶？啊……完全忘记了啊。”
“真是，除了篮球什么都无所谓吧~”
“……”
确实生活的大半都被篮球占据，这点自己也很清楚。但也不仅仅只有篮球，我压抑下想这样说的情绪。
狭小的伞中明明无处可逃，却涌起就这样逃跑一走了之的冲动。
“什么？你满脸不同意的表情。”
“……不，没有那回事哦？”
绝不是没有那回事，但在无路可跑的状况下争执起来也太无意义。装作不介意的样子试着露出笑容，敦回应般又板起脸了。唯有雨音徒然空响。
“你就那样，立刻就装着糊弄过去。”
“……”
“烦死人了。”
“并不是那……”
“你觉得没暴露吧？真的，都没有看周围的事。”
“我，没在看周围？”
“就是嘛。”
无温度的语调，就此谈话切断。
心情恶劣度达到最高值，想逃的欲望催促着自己。很快就到宿舍了，只有这点支撑着我的心。
看到宿舍的大门，再十步就要抵达的时候，敦又打破了沉寂。
“我讨厌室仔。”
这种情况下说这个吗。还差一点点，宿舍明明都近在咫尺，这是非要在这个情况下不说不行的话吗。
险恶的空气中被大力握住了肩。根据既往经验猜测可能会被揍，我下意识摆出身体架势。
在宿舍门口互殴被宿舍长看到了毫无疑问会被处罚，但我对自己的瞬间反应没有自信。以拳还拳、以牙还牙，在街头学会的不光是篮球。
然后在一瞬间。
贴上我面颊的并非我的头发满满含着雨水，在我脸上留下水滴又剥离开来。那滴水被重力拽引，滑过下颚，啪嗒一声向地面落下。
“你这个人最讨厌了。”
眼前面无表情这样说着的他的眼里，映出瞪大眼睛的我的形象。
“喂——在干什么呢你？”
挂着惊讶表情的福井学长向我走近，偏了偏头。在宿舍门口呆站着的我大概显得可疑。“啊”这样松了口气回应后看向门玻璃，“下雨真烦人啊——”我道。
“你没被雨淋惨真好啊。我可是忘了带伞彻底湿成落汤鸡了啊？”
看着我的样子，福井学长自述英雄事迹般讲道。我也回来得狼狈这句话说不出口，站了近一个小时等雨停的辩解也放弃了。
“敦可是浑身湿透，都像个幽灵一样了啊——”
“诶？”
“你想，那家伙头发长嘛。”
“敦，淋湿了吗？”
“所——以——说，都湿得像个妖怪一样了。”
我，为什么，没有淋湿？
两个大男人，其中一个还高大得超出常规。我浑身上下都没被淋到这点怎么想都奇怪。如果两人各用一半空间的话，各自有一边毫无疑问应该都会被淋湿。但我没有被浇到。那种几率，近乎奇迹。
据说浑身湿透了的敦。
敦是带了伞的。
然后和我共享了伞。
“因为你只想着篮球，都没有看周围的事。”
一点不差。
我什么都没看到。
光想着自己的事，周围的人事连看都没有想过。就算是近旁、肩膀都触合着的人也没有。就连那家伙，就连想要和他更加要好的那个人的事情都没有去看。
“福井学长，敦他，对我很亲近吗？”
这样问让福井学长吃了一惊。然后，理所当然般他答道：
“很亲近啊。因为他经常看你，一看就知道了。”
“但，他对我说过最讨厌我。”
“谎话吧。那家伙，动不动就室仔说~这样讲，一直喋喋不休只在讲你的事。如果讨厌你是不会这样的吧？”
敦的头发贴到面颊时感觉到的温度之上，双唇重合的柔软体温更为鲜明地复苏醒来。如同无情飞溅的雨滴将我的一切思绪弹飞的刹那。被强硬夺取的蛮不讲理的记忆。好像要确认不会归来的感触一般，触摸了自己的嘴唇。
“那是谎话吗……”
敦渗出痛苦痕迹的不悦表情，好像悔恨着绞出口的嗓音与话语，萦绕耳边迟迟不散。
“最讨厌，最讨厌你了所以从我心里消失啊。”
FIN。
（*）11区谚语：妨碍别人恋爱会被马踢。
这篇有一点是关于“进入伞里”这个隐喻。霓虹语动词都是enter，全文最后一句话直译其实也是“从我里面消失啊”←中文看来总归有点不妥（）
作者自己说是“咸咸的紫→冰，几乎没有内容一般”，不过就这篇我记了很久。
